在excel中可以制作出專業的中英文對照報表，這個問題是我們很多人都很困惑的一個問題，在excel中可以制作出專業的中英文對照報表是我們非常常用的一個東西，也是我們工作和學習中必不可少的一個數據公式，那么具體我們要怎么做呢？下面就來看看這篇在excel中可以制作出專業的中英文對照報表的文章吧！

自從我國加入WTO以后，我國的進出口貿易太多了，公司有很多地方都要做出改變，就簡單的來說報表也需要做中英文對照了，在excel中可以制作出專業的中英文對照報表，而且方法非常簡單易用。

首先，按照常規方法制作一份中文報表，然后選中整張表單。執行格式→拼音信息→顯示或隱藏命令。這時你會發現所有單元格的高度均增加了一倍，報表原有內容只占據了單元格的下半部分。

選中某一單元格，執行格式→拼音信息→編輯命令，此時單元格的上半部分出現了閃動的光標，這時就可以錄入對應的英文信息了。重復此步驟即可完成其他單元格英文信息的錄入（見圖）。

圖1

我們需要注意的是：

1、為了保證中、英文對照位置更準確，可以通過加空格的方法先調整中文詞語之間的距離，然后再錄入對應的英文信息（注：英文信息錄入后，不能隨便調整中文詞語之間的距離，否則將出現亂碼）。

2、如果想調整單元格上半部分內容的字體、字號、對齊方式等參數，可執行拼音信息選項中的設置命令。

3、此方法在Excel 2000/2003中同樣適用。

以上就是在excel中可以制作出專業的中英文對照報表全部內容了，希望大家看完有所啟發，對自己的工作生活有所幫助，想要了解更多跟在excel中可以制作出專業的中英文對照報表請關注我們文章營銷官網！

推薦閱讀

中文Excel 2000建立與使用電子報表的教程 | 文軍營銷中文office 2000軟件包中提供了一個名為中文Excel 2000軟件,這是一個用于建立與使用電子報表的實用程序,也是一種數據庫軟件,用于按表格的形式來應用數據記錄。專業數據庫管理系統軟件Visual FoxPro也能建立電子報表,但中文Excel 2000卻是一個電子報表的專業軟件,也常用于處理大量的數據信息,特別適用于數字統計,而且能快...利用Excel進行同比分析報表 同比財務報表 | 文軍營銷2、單擊數據透視表工具|選項選項卡,在工具功能組中單擊公式按鈕,彈出下拉菜單,選擇計算字段命令,打開插入計算字段對話框,在名稱下拉列表框中輸入名稱利潤,在公式文本框中輸入計算公式=收入-成本-費用,如圖4所示,單擊確定按鈕,為數據透視表添加一個計算字段利潤,得到圖5所示的數據透視表。 圖4 圖5 3、修改字段名稱,...